Archive for the ‘Political Asylum’ Category

Lawyer Insists Somali Is Miscast As TerroristAbogado insiste somalí es gradualmente como terrorista

Tuesday, May 10th, 2011

The San Antonio lawyer for a Somali man accused of smuggling suspected terrorists into the United States disputed the government’s allegations Thursday, saying his client only sought a better life.

In earlier court filings, federal prosecutors alleged Ahmed Dhakane, 25, was a member of groups the government considers terrorist organizations.  They also claim he led a large-scale ring in Brazil that smuggled “violent jihadists” into country via Texas, by using a network of corrupt officials and teaching his clients to commit asylum fraud.

Prosecutors also contend Dhakane raped a woman who accompanied him as he tried to get asylum after crossing into Brownsville on March 28, 2008.  Prosecutors seek 20 years in prison for him.  A pre-sentence report recommends 27 years to nearly 34 years. 

But Dhakane’s lawyer, assistant federal public defender Alfredo Villarreal, filed a sentencing memorandum Thursday that paints Dhakane as one of millions of Somali refugees seeking better lives and seeks a sentence closer to 10 years because Dhakane’s only proven crimes are two counts of lying to try to get asylum.

Dhakane is set for sentencing on Thursday in a hearing in which counterterrorism agents are expected to testify about the organizations he was allegedly affiliated with-al-Barakaat and Al-Islami-and how he fit into them.  The government’s memo said the groups are affiliated with Somalia-based Al-Shabaab, which has aligned itself with alQaida and Osama bin Laden.

In his memo, Villarreal reminded U.S. District Judge Xavier Rodriguez that Dhakane did not plead guilty to terrorism charges, and that Dhakane is Christian not Muslim.  It said Dhakane’s father was ordered executed in 2006 by an Islamic court because of his belief in secular rule for Somalia.  Villarreal’s memo asked why the woman is still in contact with Dhakane after raising the rape allegations.  It predicted some of Dhakane’s alleged smuggling clients, expected to testify at his sentencing, would say what they think the government wants to hear to improve their own chances of staying in the United States.

On November 2, Dhakane pleaded guilty to two false statement charges: He admitted he mischaracterized how he entered the United States, and that he falsely claimed a woman was his wife so she also could enter the United States.

“The government . . . seeks to have Dhakane sentenced not for the proved false statements on the asylum application, but for unsubstantiated claims of terrorism and rape it lodges against Dhakane,” Villarreal wrote.

The memo said Dhakane worked for al-Barakaat, a money remittance system used by Somali expatriates after the collapse of the central banking system in the 1990s.

In the wake of the 9-11 attacks, the U.S. government claimed al-Barakaat aided the financing of terrorists, but the system was also used by the United Nations to get money to Somalia in support of its missions there, the memo said, citing studies and the 9-11 Commissions Report.

The memo also said U.S. authorities misconstrued Dhakane’s association with members tied to groups seeking an Islamic state in Somalia, saying Dhakane was imprisoned and mistreated by some of the Islamists after he converted to Christianity in 2002.

El abogado de San Antonio para un hombre acusado de somalíes de contrabando sospechosos terroristas en los Estados Unidos disputado los alegatos del Gobierno el jueves, diciendo que su cliente sólo buscaba una vida mejor.
 
En la presentación de solicitudes de corte anterior, fiscales federales presuntamente Ahmed Dhakane, 25, fue miembro de los grupos, el Gobierno considera organizaciones terroristas. Afirman también que dirigió un anillo a gran escala en Brasil que contrabando “jihadistas violentas” en el país a través de Texas, utilizando una red de funcionarios corruptos y enseñar a sus clientes para cometer fraude de asilo.
 
Los fiscales también sostienen que dhakane violaron a una mujer que le acompañaba como intentó obtener asilo después de cruzar en Brownsville el 28 de marzo de 2008. Fiscales buscan 20 años de prisión para él. Un informe de pre-sentence recomienda 27 años a casi 34 años.
 
Pero el abogado de Dhakane, asistente defensor federal Alfredo Villarreal, presentó un memorándum condena el jueves que pinta Dhakane como uno de los millones de refugiados somalíes que buscan mejor vive y busca una condena más cerca a 10 años porque sólo delitos probados de Dhakane son dos cargos de mentir para intentar obtener asilo.
 
Dhakane se establece por condena el jueves en una audiencia en que se espera que los agentes declarar acerca de las organizaciones de contraterrorismo supuestamente estaba afiliado con-al-Barakaat y Al-Islami-y cómo encaja en ellos. Memorando del Gobierno dijo que los grupos están afiliados con basada en Somalia Al-Shabaab, que se ha alineado con alQaida y Osama bin Laden.
 
En su nota, Villarreal recordó a los Estados Unidos distrito juez Xavier Rodríguez que Dhakane no culpable de cargos de terrorismo, y que Dhakane es cristiana no son musulmanes. Añadió que el padre de Dhakane fue ordenado ejecutados en 2006 por un tribunal islámico debido a su creencia en el gobierno secular de Somalia. Abono del Villarreal preguntó por qué la mujer es todavía en contacto con
 
Dhakane después de criar a los alegatos de violación. Parte del Dhakane predijo presuntos clientes, esperado a testificar en su sentencia de contrabando, decir lo que piensan que el gobierno quiere oír para mejorar sus posibilidades de permanecer en los Estados Unidos.
El 2 de noviembre, Dhakane se declaró culpable de dos cargos de declaración falsa: admitió que él deformado cómo entró a los Estados Unidos, y que él falsamente una mujer era su esposa, por lo que ella también podría entrar a Estados Unidos.
 
“El Gobierno busca tener Dhakane condenado no por las resultado declaraciones falsas sobre la solicitud de asilo, sino por reclamaciones infundadas de terrorismo y violación alberga contra Dhakane,” escribió el Villarreal.
 
El memo dijo Dhakane trabajó al-Barakaat, un sistema de envío de remesas de dinero utilizado por somalíes expatriados tras el colapso del sistema bancario central en la década de 1990.
 
A raíz de los atentados del 9-11, el Gobierno de Estados Unidos afirmó al-Barakaat asistido por la financiación de los terroristas, pero el sistema también fue utilizado por las Naciones Unidas para obtener dinero a Somalia en apoyo de sus misiones, dice el memo, citando estudios y el informe de comisiones de 9-11.
 
El memo también dijo que las autoridades estadounidenses erróneamente Asociación de Dhakane con miembros vinculados a grupos que buscan un Estado islámico en Somalia, diciendo Dhakane fue encarcelado y maltratado por algunos de los islamistas, después de que se convirtió al cristianismo en 2002.

Law Offices of Hector Gonzalez

909 NE Loop 410 Suite 715, San Antonio, TX 78209 (210) 495-9999 Hector Gonzalez | Google Profile | Google Review |